<b>INTERPRETAÇÕES BÍBLICAS</b> DA ETEACHER BIBLICAL http://library.eteacherbiblical.com/ INTERPRETAÇÕES BÍBLICAS DA ETEACHER BIBLICAL PT March 19, 2024 Descobrindo A Bíblia Hebraica http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_implement-pt?pid=1777 ]]>Neste curso você poderá colocar em prática o que aprendeu em Hebraico Bíblico! A maior parte do tempo iremos interpretar os textos sagrados sob a ótica do Hebraico Bíblico. Esta jornada interpretativa fascinante por histórias conhecidas renderá um tesouro espiritual magnífico que enriquecerá a sua vida. Juntos, judeus e cristãos, descobriremos o valor e significado duradouro do Antigo Testamento em um nível diferente e muito mais profundo. Juntos iremos desenterrar significados fascinantes que não podem ser vistos na tradução e que requerem do leitor um conjunto de habilidades interpretativas significativas e conhecimento profundo da cultura e história judaica. October 17, 2017 Descobrindo a Bíblia Hebraica http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_implement_c-pt?pid=1765 ]]>Este curso é muito diferente do curso de gramática do Hebraico Bíblico. Desta vez iremos passar a maior parte do tempo interpretando textos antigos em Hebraico. Esta jornada interpretativa fascinante por histórias conhecidas renderá um tesouro espiritual magnífico que enriquecerá a sua vida. Juntos, judeus e cristãos, descobriremos o valor e significado duradouro do Antigo Testamento em um nível diferente e muito mais profundo. Juntos iremos desenterrar significados fascinantes que não podem ser vistos na tradução e que requerem do leitor um conjunto de habilidades interpretativas significativas e conhecimento profundo da cultura e história judaica. October 17, 2017 Descobrindo a Bíblia Hebraica http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_characters-pt?pid=2025 ]]>Este curso é uma experiência incrível. É muito diferente de um curso de gramática do Hebraico Bíblico. Esta jornada interpretativa fascinante por histórias conhecidas renderá um tesouro espiritual magnífico que enriquecerá a sua vida. Juntos iremos desenterrar significados fascinantes que não podem ser vistos na tradução e que requerem do leitor um conjunto de habilidades interpretativas significativas e conhecimento profundo da cultura e história judaica. October 17, 2017 Como Adão Recebeu Seu Nome? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_adam_adamah-pt?pid=2256 ]]>A palavra אָדָם (pronunciada: Adam) está conectada com duas outras palavras em hebraico: דַּם (dam) "sangue" e אֲדָמָה (adamá) "terra/solo". Estas palavras nos mostram que o significado básico de Adam (Adão em hebraico) está associado com o "sangue" e a "terra". Podemos entender a simplicidade do significado apenas através do texto em hebraico. Conecta-se perfeitamente com a afirmação que "o Senhor Deus formou o homem do pó da terra" (Gênesis 2:7) e a proibição de comer qualquer coisa que ainda tenha sangue, porque a alma de qualquer coisa viva está no seu sangue (Gênesis 9:4). October 17, 2017 O Alfabeto da Confissão http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_selihot-pt?pid=1420 ]]>Durante o mês de Elul, os judeus acordam antes do nascer do sol para recitar orações especiais conhecidas como Slichot. A palavra Slichot significa "confissões". Expressamos o nosso arrependimento pelos erros cometidos durante o último ano. Não é fácil, é bem difícil lembrar tudo o que fizemos durante os últimos 365 dias. É por isso que uma lista de pecados e transgressões foi escrita para estimular a memória. Convenientemente, essas listas são organizadas alfabeticamente em Hebraico: alef, beit, guimel, dalet e assim por diante... September 4, 2017 o Significado do Rio Jordão http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_jordan_river-pt?pid=2991 ]]>O nome Jordão em Hebraico é Yarden (ירדן) vem da raiz y-r-d (ירד), que significa "descer". Essa é uma referência ao rio de desce desde as montanhas do Golã até o local mais baixo do planeta, o Mar Morto. Mas além do significado físico, existe um significado metafísico muito mais profundo. May 14, 2017 Você Conhece A Palavra Divina? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_word_of_god-pt?pid=2509 ]]>A Bíblia é muito mais que apenas um texto. Ela está repleta de significados escondidos que são revelados apenas através do estudo do idioma original da Bíblia. Quando se trata da Bíblia, as traduções são sempre complicadas e as perdas são enormes! Para chegar ao coração da Bíblia, você deve ler além das palavras. Você sabe como ler além de uma palavra? April 17, 2017 O Coração da Bíblia http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_grace-pt?pid=1795 ]]>Um dos termos mais importantes da bíblia é graça. Não há um conceito mais central para a vida de um Cristão do que a graça. Não merecemos graça, mas não podemos viver sem ela. Nossas falhas são apagadas, nossos corações são amaciados apenas através da Graça Divina. Qual é a forma original em hebraico de expressar isso? A PALAVRA ORIGINAL PARA GRAÇA A palavra em hebraico para graça é chesed (חסד). A primeira vez que ela aparece na bíblia é em Gênesis 19:19, quando Lot agradece aos anjos do Senhor por avisar ele antes de destruir Sodoma e Gomorra: "...teu servo tem achado graça aos teus olhos"A "graça" que os anjos demonstraram é chesed. Graça significa bondade, compaixão sem expectativa de recompensa. Chesed é uma palavra muito rica que aparece centenas de vezes na bíblia. Chesed é o amor gratuito e inesperado conferido por Deus aos seres humanos, o núcleo moral de muitas histórias bíblicas. March 5, 2017 O que é o paraíso? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_paradise-pt?pid=3614 ]]>No último livro do Novo Testamento, encontramos o paraíso descrito como um ligar onde os justos "comem da árvore da vida que fica no paraíso de Deus" (Rev. 2:7). Como seria esse paraíso? Não é uma região cheia de nuvens, mas um magnífico jardim cheio de árvores e água. Como sabemos? March 5, 2017 Presenteie Conhecimento http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_giving-pt?pid=1952 ]]>O apóstolo Paulo escreveu: "Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria" (2 Coríntios 9:7). O que significa "dar com alegria"? A palavra grega para "alegria" é ἱλαρός (hilaros), que deu origem à palavra hilário em português. March 5, 2017 O Que Significa Escolher a Vida? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_choices-pt?pid=2029 ]]>Enquanto os filhos de Israel esperavam para cruzar até a Terra Prometida, Moisés deixa eles com uma instrução simples: "Tenho propostas a vida e a morte, a bênção e a maldição. Agora escolha a vida para que você e seus descendentes possam viver” (Deut. 30:19). Fácil, certo? A sobrevivência é um dos instintos mais básicos do ser humano, então qual é a novidade? March 5, 2017 Estudo da Bíblia para o Século 21 http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_21st_century_bible_studie-pt?pid=2235 ]]>Você já quis aprender Hebraico, o idioma original da Bíblia? Descobrir os significados escondidos que foram perdidos na tradução? Agora você pode aprender Hebraico Bíblico com os melhores professores do campo, todos esperando por você em Jerusalém. Hoje você pode, sem sair do conforto da sua casa! March 5, 2017 O nome de um anjo http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_angel_names-pt?pid=2855 ]]>Surpreendentemente, a Bíblia Hebraica só cita o nome de dois anjos. Os anjos Michael e Gabriel. Esses nomes têm significados interessantes em Hebraico. Michael (מיכאל) significa "Que é como Deus" e Gabriel (גבריאל) significa "Deus é a minha força". O livro que menciona esses anjos é o Livro de Daniel (דניאל) que significa "Deus é meu juiz". O que esses nomes, assim como centenas de nomes bíblicos, têm em comum? March 5, 2017 Leia nos idiomas de Jesus http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_language_jesus-pt?pid=1943 ]]>Jesus e seus apóstolos podiam ler em hebraico com facilidade, já que ele era utilizado rotineiramente em sinagogas para a leitura da Torá e rezas. Mas isso não é tudo. Há evidência sólida de que o hebraico também era falado no tempo de Jesus. Por exemplo, sabemos que pessoas escreveram cartas e comentários em hebraico, o que implica que essas pessoas e seus leitores se comunicavam em hebraico. March 5, 2017 O Código está nas Letras Hebraicas http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_gematria-pt?pid=2217 ]]>A ideia por trás da Gematria é que as equivalências numéricas não são meras coincidências. Os místicos judaicos ensinam que o idioma Hebraico foi criado por Deus. Como o mundo foi criado com as letras Hebraicas do idioma, cada letra representa uma força diferente da criação. Por isso, a sugestão deles de que a Gematria tem a habilidade de conectar assuntos aparentemente não relacionados é no mínimo intrigante. March 2, 2017 Amém: Uma Palavra Extraordinária http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_amen-pt?pid=2747 ]]>Amém é a expressão bíblica de consentimento suprema. Ao dizer amém, queremos expressar muito mais que apenas conformidade. É uma palavra impressionante que nos permite articular de forma sucinta "Louvem ao Senhor" e "eu concordo". Por exemplo, Jeremias concorda com as palavras de Hananias, um colega profeta, dizendo: "Amém! Assim faça o Senhor; confirme o Senhor as tuas palavras, que profetizaste" (Jer. 28:6). December 28, 2016 O Pergaminho Da Torá Antigo Decifrado http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_ancient_scroll-pt?pid=1385 ]]>Recentemente, arqueologistas em Israel conseguiram decifrar um fragmento de um pergaminho da Torá antigo que é o segundo manuscrito bíblico mais antigo descoberto. O pergaminho recentemente decifrado é da sinagoga do século 6 de Ein Gedi, um oásis no deserto localizado na beira do Mar Morto. Este local é mencionado na Bíblia, onde o rei David poupou a vida do rei Saul, bem como no Cântico dos Cânticos. A antiga comunidade judaica de Ein Gedi investiu muito para construir uma linda sinagoga que tinha diversos pergaminhos da Torá, todos destruídos em um fogo no século 6. Tudo o que resta hoje destes pergaminhos são pequenos pedaços queimados. November 30, 2016 O Alfabeto da Bíblia http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_havruta_first-pt?pid=1639 ]]>O nome da porção desta semana - a primeira de toda a Torá - é Bereshit בראשית. Diferente do nome do livro em português, Gênesis, que significa "criação", o nome em hebraico Bereshit significa "no início". A raiz da palavra Bereshit é a palavra rosh ראש que significa "cabeça". É um nome adequado, pois começamos a narrativa bíblica literalmente "na cabeça" da história. November 21, 2016 Como a Torá É Escrita? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_sofer_stam-pt?pid=1612 ]]>Nos Evangelhos, Jesus aborda os "escribas e fariseus" frequentemente. Esses são dois títulos associados com a classe rabínica durante o século um. Essencialmente, são os dois lados da mesma moeda. Os fariseus estavam envolvidos no ensino oral do povo, enquanto os escribas estavam envolvidos na escritura dos textos sagrados. Apesar dos fariseus não existirem mais hoje, ainda existem escribas. Até os dias de hoje, em sinagogas no mundo inteiro, os judeus leem a Torá em pergaminhos escritos à mão. O processo de escritura do rolo da Torá é longo e meticuloso, ainda feito à mão como na antiguidade. Cada rolo da Torá contém mais de 300.000 letras que devem ser copiadas meticulosamente por um escriba para evitar erros. October 31, 2016 O Significado de Liderança - Bíblica Vs Moderna Aprenda Hebraico Bíblico Online http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_fb_leadership-pt?pid=3506 ]]>LIDERANÇA NOS TEMPOS BÍBLICOS X TEMPOS MODERNOS As eleições nos EUA estão se aproximando e nos perguntamos: qual é a relação entre a liderança nos tempos bíblicos e nos tempos modernos? Convidamos você a embarcar em uma jornada conosco para aprender mais sobre o vínculo entre líderes de períodos diferentes e a importância de entender o que os líderes queriam dizer com suas palavras em Hebraico. Pense em Moisés ou Trump como oradores e Débora ou Hillary como mulheres líderes. Você acha que existe algum vínculo entre os líderes? October 26, 2016 Moisés e a liderança http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_moses_speech-pt?pid=3521 ]]>Moisés não era um homem de muitas palavras. Na verdade, ele tinha um problema de fala. No início do livro de Êxodo, Moisés tentou se livrar do chamado Divino dizendo “…sou pesado de boca e pesado de língua” (Êxodo 4:10). Isso é geralmente interpretado como Moisés sendo um homem gago. No entanto, com seu jeito singular, Moisés era um orador extremamente poderoso. October 26, 2016 A água da vida http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_wells_of_abraham-pt?pid=3554 ]]>A água que Isaque encontrou nos poços de Abraão foi chamada de Mayim Hayim. Surpreendentemente, as palavras hebraicas para "água corrente" aqui são Água viva (מים חיים – Mayim Hayim; Água da vida) September 5, 2016 EM NOME DE DEUS http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_yhwh_2016-pt?pid=3434 ]]>Deus respondeu primeiro: “אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה”. Esta frase אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה pode ser traduzida como “Eu sou (אֶהְיֶה) o que (אֲשֶׁר) sou (אֶהְיֶה)” ou “Eu serei (אֶהְיֶה) o que serei (אֶהְיֶה)”. Mas depois disso, Deus adicionou mais uma instrução. Ele disse para Moisés contar a eles: “YHWH (יְהוָה), o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me enviou até você; este é o Meu nome eternamente e este é Meu memorial para todas as gerações”. O NOME QUE NÃO PODE SER PRONUNCIADO Não há dúvida de que YHWH (יְהוָה) é o nome declarado do Deus de IsraelNo entanto, não sabemos como pronunciar este grande nome do Senhor, já que o Hebraico Antigo não usava vogais, apenas consoantes (as vogais que você vê hoje nos textos em hebraico foram inventadas muito depois). Há também outro motivo pelo qual a maioria dos judeus acredita que as pessoas deveriam reverenciar e não pronunciar este grande nome. O motivo é bem simples: Ele é muito sagrado para ser dito em vão. August 30, 2016 Moriá-Conectando o Céu e a Terra http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_temple_mount-pt?pid=1688 ]]>O Monte do Templo é uma pequena colina na Cidade Velha de Jerusalém que já foi palco do Primeiro e Segundo Templo, ambos destruídos a mais de dois mil anos. Há muita informação na Bíblia Hebraica e no Novo Testamento sobre esses dois Templos. Mas qual foi a primeira menção bíblica do local? August 24, 2016 Como Paulo virou Cristão? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_jbnt_christian_paul-pt?pid=3381 ]]>Existe uma visão cristã tradicional da conversão de Paulo do judaísmo: era uma vez um bom e zeloso judeu sem direção que encontrou com Jesus no caminho para Damasco e de repente se iluminou. Ao abandonar Israel e a Torá, ele trocou de roupas e transformou-se em uma cristão exemplar. Mas essa visão não suporta a análise histórica. August 21, 2016 Encontre os tesouros da Bíblia http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_treasure_map-pt?pid=3406 ]]>Como encontrar o tesouro? Provavelmente não existe nenhum outro livro no mundo que tenha sido tão discutido e interpretado como a antiga Bíblia Hebraica. Por quê? Pela sua complexidade. A complexidade da Bíblia está na sua sabedoria que vale muito mais que ouro, pessoas que conhecemos durante nossas vidas e os segredos deste mundo. No entanto, para encontrar esse tesouro devemos ter um mapa. E devemos saber como ler o mapa. Nosso mapa para a Bíblia é o seu idioma original. O Hebraico Bíblico é a chave para abrir o baú do tesouro. Ao aprender, você irá decifrar nomes, lugares, eventos e até mesmo os mandamentos de Deus. August 21, 2016 Amor De Verão Na Bíblia http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_tu_bav-pt?pid=1358 ]]>A alegria de Tu B'Av marca a segunda metade da calorosa temporada de verão. É o início formal da colheita de uvas, uma das colheitas mais importantes da Terra de Israel bíblica. Não é surpreendente que o calendário judaico conecte a colheita de uvas de verão com o amor. Os jovens que trabalhavam no calor do sol devem ter achado os cheiros e sombra dos vinhedos muito românticos. August 17, 2016 A roupa de luz http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_skin_of_light-pt?pid=3056 ]]>A palavra Hebraica para "pele" é "ÓR" (עוֹר): soletrada "ayin-vav-resh". A palavra Hebraica para "luz" também é "ÓR" (אוֹר), mas é soletrada "alef-vav-resh". Originalmente, Deus vestiu Adão e sua mulher com roupas feitas de luz celestial. Por que eles perderam elas? August 15, 2016 Preparando-Se para uma Batalha de Proporções Bíblicas http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_biblical_warriors-pt?pid=2253 ]]>Nos tempos bíblicos, antes de um guerreiro batalhar, ele colocava seu capacete, o peitoral da armadura e agarrava sua espada. Mas ele também fazia algo estranho conhecido como "envolver os quadris". Por exemplo, o Senhor manda duas vezes que Jó "envolva seus quadris como um homem" (Jó 38:3, 40:7). No português utilizamos essa expressão com o sentido de "seja forte", mas qual é o seu significado original? August 7, 2016 A Arca da Salvação http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_greek_greek_participles-pt?pid=2775 ]]>O dilúvio e a arca são ótimos símbolos de punição para pecadores e salvação para aqueles que acreditam em Deus. Mas, sem saber hebraico, ignoramos totalmente significados óbvios do texto original. Em hebraico, a raiz “kaf-pei-reish”, dependendo da sua conjugação, pode significar "cobrir com betume" (Qal) ou "encobrir, expiar por um pecado, pedir perdão por" (Piel). Este simples comando prático soa quase como um depoimento teológico em hebraico. Deste modo, a história de Noé é uma história de redenção e expiação, porque a raiz da palavra "expiar" está lá desde o início. July 24, 2016 Messiado escondido http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_jbnt_samaritan_woman-pt?pid=2731 ]]>Quando Jesus perguntou a Pedro "Quem você diz que eu sou?" Pedro respondeu "O Cristo (Messias) de Deus" (Lucas 9:20-21) Jesus não se referia a si mesmo como Messias durante todo o seu ministério na terra. Ele se chamava de "Filho do homem". Além disso, ele proibiu que os outros falem do seu messiado. Por quê? De acordo com a tradição judaica, o Messias seria reconhecido primeiro e apenas depois seria revelado para aqueles que não o reconheceram. July 11, 2016 Ame ao próximo como a si mesmo http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_jbnt_love_your_neighbor-pt?pid=2792 ]]>No sermão de Jesus na Montanha, ele diz: “Sejam perfeitos, pois o Pai do céu é perfeito” (Mateus 5:48). Nesse mesmo drash (interpretação da Bíblia), Jesus ordena que amemos nossos inimigos. Ele insiste na ideia que devemos amar nossos inimigos assim como amamos nossos amigos e colegas (Lucas 10:25-37). Mas por que essa questão está sendo discutida? E qual é a sua relação com a porção da Torá que foi lida provavelmente naquele mesmo Shabat? July 11, 2016 O Senhor é Deus de Israel apenas? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_jbnt_shema_israel-pt?pid=2887 ]]>A Bíblia afirma que Deus pertence apenas à Nação de Israel? E as outras nações do mundo? Na carta de Paulo para os seguidores de Cristo em Roma, ele explica: "...Sim, também das outras Nações, certamente, visto que Deus é um só, que justifica pela fé a circuncisão, e por meio da fé a incircuncisão." July 11, 2016 Filho do Homem http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_jbnt_son_of_man-pt?pid=2934 ]]>Apesar da maioria dos cristãos acreditar que o título Filho do Homem reflete a natureza humana de Jesus, na verdade o oposto é verdade. 'Filho do Homem' e 'Messias' eram duas correntes diferentes de esperança 'messiânica' no mundo judaico do século I d.C. O Messias representava um redentor "deste mundo", nacional e político. Já o Filho do Homem caracterizava um salvador transcendental, eterno e universal. July 11, 2016 A Conexão Com O Templo Sagrado http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_tisha_beav-pt?pid=1321 ]]>Na manhã do dia 9 de Av no ano de 70 d.C., soldados romanos, aparentemente sem ordens dos seus superiores, colocaram fogo no Templo de Jerusalém e mudaram o rumo do judaísmo para sempre. O Templo nunca foi reconstruído e durante os próximos séculos, os judeus iriam redefinir o judaísmo para o Judaísmo Rabínico que é praticado nos dias de hoje. Há algo restante do glorioso judaísmo da era do Templo? July 7, 2016 O homem com um jarro de água http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_jbnt_water_jar-pt?pid=3027 ]]>Um homem andando com um jarro de água não era muito comum, já que se tratava de um trabalho feminino. Por que um homem carregaria um jarro de água em Jerusalém? O único grupo de homens judeus que carregavam jarros de água tradicionalmente eram os essênios. A maioria dos essênios era celibatário e por isso os homens faziam trabalhos femininos também. Eles tinham suas comunidades, não apenas em Qumran, mas em várias cidades. Eles também tinham uma comunidade em Jerusalém. July 5, 2016 De Abram para Abraão - Qual é a Diferença? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_insight_covenant-pt?pid=1229 ]]>Abram é um nome composto de duas palavras, Av e Ram que significa "o pai louvado". É um nome exaltado, mas arrogante e não compatível para o patriarca de um novo povo. Abraham (Abraão) no entanto, contém as palavras Av e Hamon, referência para a frase "Lhe transformei em pai de muitas nações" (Gên. 17:5). A mudança é pequena, apenas uma letra hebraica: ה (pronunciada hey). Esta letra foi inserida no meio da palavra ram, essencialmente transformando "louvado" em "multidão". Mas o impacto é enorme. A ênfase não é mais na superioridade individual de um líder, mas na grandeza coletiva de uma multidão. Este é um tema importante que repercute por toda a Bíblia Hebraica. July 4, 2016 O que é pecado em Hebraico? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_sin-pt?pid=3018 ]]>A palavra לְהַחטִיא (lehachti) carrega a ideia de cometer um erro ou errar um alvo. Em Juízes 20:16, a expressão לֹא_יַחֲטִא (lo yachti) se refere aos guerreiros de Benjamin que nunca erraram um alvo. Em Levítico 4:3, aparece a palavra חַטָּאת (chatat), que significa "oferenda de pecado" no Templo de Jerusalém. No entanto, a raiz hebraica para pecado, oferenda de pecado e errar o alvo tem outro significado. Muito mais profundo. July 3, 2016 ENTRE NO SANTO DOS SANTOS http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_holy_of_holies-pt?pid=2604 ]]>O Templo de Jerusalém era organizado em três partes: um pátio, um salão principal e o Santo dos Santos. A sala mais abrigada continha a Arca da Aliança, uma arca dourada que continha as duas tábuas da Lei. A palavra hebraica utilizada pela Torá para referir-se ao Santo dos Santos é dvir. Esta palavra vem da raiz דבר DBR que significa "falar". É aqui que o sumo-sacerdote falava diretamente com Deus. Isso acontecia uma vez por ano no Yom Kippur, o Dia do Perdão. E o que exatamente era falado? June 30, 2016 O sopro da vida http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_neshama-pt?pid=3033 ]]>Um tema comum que une todas as religiões do mundo é a distinção básica entre duas realidades: terrena/celestial, humana/divina, corpo/alma. A alma, a força animadora que dá vida aos seres humanos é uma das palavras mais interessantes do idioma Hebraico: "neshamá" (נשמה). Esta palavra contém um segredo incrível. A palavra "neshamá" é derivada do verbo "nasham" (נשם) que significa "respirar". Por que essa conexão existe? É por que a nossa alma nos permite respirar? Não. June 28, 2016 Cante um Cântico Novo ao Senhor http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_new_song-pt?pid=2283 ]]>A Bíblia está cheia de música, mas ela pode ser sentida especialmente no Livro de Salmos. Antigamente, muitos dos salmos eram cantados por coros Levíticos no Templo. Isso significa que cantar os salmos em Hebraico é a melhor maneira de transportar-se para a Casa de Deus. Vários salmos fazem referência a um "cântico novo". Por exemplo, Salmos 98 é introduzido com as seguintes palavras: "Cantai ao Senhor um cântico novo. Porque Ele fez maravilhas." Qual é o significado deste ensinamento? June 28, 2016 O Amor nos Olhos de Jacó http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_love_in_the_bible-pt?pid=2292 ]]>Jacó vê a Raquel pela primeira vez enquanto ela tira água do poço e se apaixona por ela imediatamente. Sem hesitar, ele pede a Labão sua mão em casamento ao seu pai Labão. O pedido é aceito, mas Jacó teria que trabalhar como empregado de Labão por sete anos para merecer a mão de Raquel. “Assim serviu Jacó sete anos por Raquel; e estes lhe pareceram como poucos dias, pelo muito que a amava” (Gênesis 29:20). June 28, 2016 O Significado por Trás do Sacrifício Bíblico http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_sacrifice_leviticus-pt?pid=2434 ]]>O Livro de Levítico trata principalmente dos rituais praticados pelos sacerdotes no Templo. A palavra "sacrifício" é repetida dezena de vezes por todo este livro. Por quê? Em português, a palavra sacrifício tem um sentido negativo de "rendição". É desistir de algo de valor para servir um motivo maior. É a coisa certa a ser feita, mas envolve um sentido punitivo de perda. June 28, 2016 Guerra e Pão http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_land_of_bread-pt?pid=2530 ]]>As palavras lutar-להילחם (lehilachem), guerra-מלחמה (milchamá) e pão-לחם (lechem) são todas derivadas da mesma raiz em Hebraico: ל.ח.מ.. Obviamente, não é uma coincidência. Nos tempos antigos, as pessoas lutavam literalmente pela comida, e guerrear por pão contra uma pessoa ou até mesmo contra uma nação não era uma ideia tão absurda e sim, realidade. De acordo com essa interpretação, a dependência de pão poderia ser transformada facilmente em ganância e distrair as pessoas da reflexão espiritual. June 28, 2016 Algo novo debaixo do sol http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_nothing_under_the_sun-pt?pid=2814 ]]>No capítulo de introdução de Eclesiastes (Kohelet), Salomão declarou: "O que foi, isso é o que há de ser. E o que se fez, isso se fará. De modo que não há nada de novo debaixo do sol" (Ecl. 1:9). À primeira vista, isso parecer ser uma máxima muito pessimista sobre a falta de sentido da vida. Qual é o sentido de viver se tudo já foi feito? Por que tentar se não há nenhuma esperança de inovação? June 28, 2016 Jerusalém - A cidade da paz http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_jerusalem_day_2016-pt?pid=2925 ]]>Quando o rei David conquistou a cidade da tribo Canaanita dos Jebuseus em 1000 a.C. (2 Sam. 5:6-10), ele hebraizou o velho nome Canaanita (Urusalim, que significa algo como "fundada por Shalim") para Yerushalayim, a cidade de shalom, a cidade da paz. June 28, 2016 Moderno Ou Bíblico? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_biblical_modern-pt?pid=2995 ]]>O idioma hebraico já nos acompanha há muitos anos. Nossos heróis bíblicos falavam ele, grandes poetas usaram ele para descrever seu desejo de retornar à Terra Santa e Sionistas construíram um país inteiro com base neste belo idioma. A tabela abaixo representa os cursos de Hebraico Bíblico e Hebraico Moderno da eTeacher. Confira e escolha o curso de Hebraico ideal para você. June 28, 2016 A escolha de Abraão http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_abraham_2_kings-pt?pid=2970 ]]>A diferença entre o texto em português e em hebraico é notável. Quando lemos nossa Bíblia em português, não há Adão em Gênesis 1 - encontramos Adão pela apenas em Gênesis 2. No entanto, ao ler o texto em hebraico, nos surpreendemos ao encontrar adam (Adão em hebraico) no capítulo 1 - Gên. 1:26. Mas por que isso? June 23, 2016 O Coração Endurecido do Faraó http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_havruta_pharaoh_heart-pt?pid=2092 ]]>A imagem de um coração endurecido é a maneira da Bíblia expressar teimosia: a persistência em um caminho errado, mesmo quando todos os sinais indicam que o mesmo leva para o lugar errado. A Torá usa três verbos diferentes para referir-se ao coração do Faraó: חזק (chazak, forte), כבד (kaved, pesado) e קשה (kashé, duro). June 22, 2016 Shabat – Um Dia Sagrado http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_eli_insights_shabat-pt?pid=2007 ]]>A semana israelita foi estabelecida no momento da criação como um ciclo de sete dias. Hoje consideramos isso normal, mas a ideia de que os humanos devem organizar e monitorar o tempo em períodos de sete dias nem sempre foi aceita universalmente. Períodos semanais de seis e dez dias podem ser encontrados em diversas culturas antigas. Além disso, na semana israelita/judaica, os dias não são nomeados e sim numerados. Os dias não recebem nomes especiais, como nomes de deuses antigos ou corpos celestes, como nos outros calendários. Apenas o sétimo dia tem um nome especial: שַׁבָּת(shabat) - o Sabático. June 21, 2016 Álcool e Hebraico! http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_pentecost_2016-pt?pid=2953 ]]>Na sua parábola sobre duas irmãs, Oholá e Oholibá (Samaria e Jerusalém), Ezequiel acusa as irmãs de embelezar-se perante estranhos. Um dos termos utilizados para descrever esse processo de embelezamento é כָּחַ֥לְתְּ עֵינַ֖יִךְ (kahalt) “você pintou seus olhos" (Eze 23:40), Kohal é um cosmético antigo para os olhos, feito tradicionalmente moendo alguns minerais e destilando-os para obter um pó de cor azul. June 14, 2016 Qual É O Significado De Evangelho Em Hebraico? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_eli_insights_gospel-pt?pid=1193 ]]>Várias partes do Novo Testamento foram escritas por judeus vivendo no Império Romano em algum momento durante o século um depois de Cristo. Um dos conceitos mais importantes do Novo Testamento é o εὐαγγέλιον (pronunciado: euangelion), que em português geralmente é traduzido como "o Evangelho". A palavra Evangelho tem uma conotação positiva para os seguidores modernos de Jesus Cristo. No entanto, o significado original em Hebraico ainda não é exatamente esse. June 13, 2016 Quando A Torá Foi Entregue Para Israel? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_eli_insights_shavuot-pt?pid=1372 ]]>Um das três festas mais importantes de Israel é o Shavuot (שבועות). Significa literalmente "semanas" em Hebraico (“שבוע” é uma semana e “ות” é o final plural feminino). O nome foi escolhido por causa das 7 semanas que são contadas desde Pessach. A Septuaginta Greco-Judaica, mantendo a tradição judaica helenística, traduziu "Shavuot" como "Pentecostes" (Πεντηκοστή). A palavra significa literalmente o 50o dia (7 semanas de 7 dias). June 13, 2016 A Nova Aliança Não É O Que Pensamos http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_eli_insights_coven-pt?pid=1284 ]]>O profeta Jeremias escreveu em Jer. 31:31 que: “Eis que dias vêm, diz o Senhor, em que farei uma aliança nova com a casa de Israel e com a casa de Judá...” E novamente, no versículo 33, lemos: “Mas esta é a aliança (הַבְּרִ֡ית) que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei/torá no seu interior (נָתַ֤תִּי אֶת־תּֽוֹרָתִי֙ בְּקִרְבָּ֔ם) e a escreverei no seu coração (וְעַל־לִבָּ֖ם אֶכְתֲּבֶ֑נָּה)…” June 13, 2016 A Igreja substituiu Israel? Deus terminou com o seu Povo Antigo? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_bible_talks-pt?pid=1299 ]]>Esta pergunta foi debatida por séculos nos círculos acadêmicos e teológicos. O grande apóstolo Paulo escreveu isto na sua carta para os seguidores gentios de Cristo na cidade de Roma: “Para que vocês não digam ser mais sábios do que são, irmãos e irmãs, eu quero que vocês entendam este mistério: o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado. E assim toda Israel será salva, como está escrito: "De Sião virá o Libertador; E desviará as impiedades de Jacó." "E esta será a minha aliança com eles, Quando eu tirar os seus pecados." Assim que, quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos seus patriarcas, porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.” June 13, 2016 O "Outro" Significado De "Santo" http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_holy_new-pt?pid=1308 ]]>Foi o ano da morte do justo Rei de Judá e o povo estava sofrendo com a perda de um rei tão bom. Foi quando isso aconteceu. Nessa visão, Isaías viu algo que chamou a sua atenção. Ele viu a presença dos anjos de Deus em frente ao grande trono divino. Eles estavam falando uns para os outros: “Santo”, “Santo”, “Santo é o Senhor Todo Poderoso. A Terra inteira está cheia da sua glória!”. A palavra Kadosh (santo) é repetida aqui não uma, não duas, mas três vezes seguidas – uma forma Hebraica comum de destacar algo. June 13, 2016 A Intenção Do Coração http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_kavanah-pt?pid=1327 ]]>Desde os tempos antigos, rabinos destacados da tradição judaica reconheceram que um dos maiores desafios de viver uma vida religiosa satisfatória é a inevitável monotonia da oração. Ao repetir as mesmas palavras todas as semanas, ela começam a perder o seu poder inspirativo. Como podemos restaurar o significado e acabar com a monotonia? June 13, 2016 O Significado Tangível Das Palavras Em Hebraico http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_eli_insights_direct-pt?pid=1441 ]]>O Senhor reafirmou a promessa da terra a Abraão e seus descendentes, contando para Abraão que toda a terra que ele pudesse ver, em todas as direções, seria dele e seus descendentes (Gên. 13:14-15) Lemos sobre essa promessa no livro de Gênesis: “E disse o Senhor a Abraão, depois que Ló se apartou dele: "Levanta agora os teus olhos, e olha desde o lugar onde estás, para o lado do norte, e do sul, e do leste, e do oeste". (Gên. 13:14-15) וַיהוה אָמַר אֶל־אַבְרָם אַחֲרֵי הִפָּרֶד־לוֹט מֵעִמּוֹ שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה מִן־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־אַתָּה שָׁם צָפֹנָה וָנֶגְבָּה וָקֵדְמָה וָיָמָּה׃ June 9, 2016 O Que é Pecado em Hebraico? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_eli_insights_sin-pt?pid=1479 ]]>Se você pedir para alguém definir o conceito de pecado, é bem possível que ela passe uma lista de mandamentos, listando assassinato, roubo e outras ações proibidas. O Hebraico, no entanto, usa a palavra "חֵטְא" (pronunciada: chet) para pecado. A palavra"לְהַחטִיא" carrega a ideia de cometer um erro e errar um alvo. Juízes 20:16 diz isto sobre os guerreiros de Benjamin: “Entre todo este povo havia 700 homens escolhidos, canhotos, os quais atiravam com a funda uma pedra em um cabelo, e não erravam.” Esta frase לֹא יַחֲטִא (pronunciada: lo yachti) significa “errar o alvo”. June 9, 2016 A Esposa É Apenas "Uma Ajudante Idônea"? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_eli_marriage-pt?pid=1548 ]]>A maioria das traduções descreve a parceira de Adão, Eva, como um tipo de "ajudante idônea/apropriada". No entanto, a expressão em Hebraico עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ (ezer kenegdo), traduzida literalmente, carrega um significado muito mais poderoso e intrigante. A mulher de Adão, Eva, é descrita em termos opostos/desafiadores. "Uma ajudante que é oposta a ele". Até a palavra "ajudante" é uma tradução fraca. O uso de עֵזֶר (ezer) no Hebraico Bíblico expressa uma intervenção ativa em favor de outra pessoa, especialmente no contexto militar! June 9, 2016 Hora De Confessar E Remediar http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_kippur-pt?pid=1576 ]]>O nome do festival, Yom Kipur, é composto por duas palavras: yom (יום) que significa dia e kipur (כיפור) que significa expiação. Está descrito na Bíblia da seguinte maneira: ".כִּי-בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ" Porque naquele dia se fará expiação por vós, para purificar-vos. e sereis purificados de todos os vossos pecados perante o SENHOR. (Levítico 16:30) June 9, 2016 Desenterre o Tesouro http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_intro-pt?pid=1676 ]]>Neste curso, a gramática em hebraico será aprendida espontaneamente. A maior parte do nosso tempo será gasto na interpretação dos textos sagrados. Juntos desenterraremos fascinantes gemas de conhecimento que ficam perdidas na tradução, exigindo do leitor um conjunto de habilidades interpretativas e um conhecimento profundo de cultura e história judaica. Esta fascinante jornada interpretativa através das histórias famosas lhe renderá um tesouro espiritual magnífico que enriquecerá a sua vida. Juntos descobriremos o valor duradouro e o significado da Bíblia Hebraica em um nível muito mais profundo. June 9, 2016 Volte no tempo http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_babel_tower-pt?pid=1700 ]]>A história da Torre de Babel começa assim: "Todo o mundo tinha um idioma comum e falava a mesma língua" (Gen. 11:1). Qual era esse idioma? De acordo com a tradição judaica, o idioma original do mundo era o Hebraico. Antes da Torre de Babel, tudo era falado em hebraico. Isso significa que Deus criou o mundo em hebraico, Adão e Eva falavam hebraico, assim como Noé. Mas depois da Torre de Babel, a humanidade foi dividida em milhares de idiomas. Onde podemos encontrar esse hebraico original, primordial? Na Bíblia, claro! June 8, 2016 Qual é o significado de casa? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_lipnick_lech_lecha-pt?pid=1713 ]]>Na porção da Torá da última semana, lemos sobre a jornada de Abraão à sua nova casa na Terra de Israel, como prometida por Deus. O versículo de abertura de Gênesis 12 utiliza uma expressão muito interessante que pode nos ajudar nestes tempos de sofrimento. Mas se você ler o texto em português, pode ser que passe desapercebida. O versículo é assim “Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei” (Gên. 12:1). A primeira palavra é a chave aqui. No original em hebraico, a palavra "sai" é na verdade duas palavras: lech lechá (לֶךְ-לְךָ). Isso pode ser traduzido literalmente como "vá até você mesmo". June 8, 2016 Tabor - A montanha sagrada desconhecida http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_ebli_tabor-pt?pid=1729 ]]>De todos os lugares sagrados na Bíblia, talvez nenhum seja menos reconhecido que uma humilde montanha na Baixa Galileia. De longe podemos ver com facilidade porque essa montanha chamou a atenção durante a história: sua forma de domo perfeita é visível de todos os lados por sua posição única no meio do amplo e fértil Vale de Jizreel. O nome dessa montanha especial é Monte Tavor. O que está escrito na Bíblia sobre ela? June 8, 2016 A Escada de Jacó: Ascenda às Alturas! http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_havruta_jacob_ladder-pt?pid=1829 ]]>Jacó é forçado a escapar do seu irmão Esaú. Ele abandona a casa dos seus pais na Terra de Israel e vai para a casa do seu tio Labão na Mesopotâmia. No caminho Jacó descansa e dorme no chão, onde tem a sua famosa visão: E sonhou: e eis uma escada posta na terra, cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela. (Gên. 28:12) June 3, 2016 Você São os Filhos de Deus http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_eli_son_of_god-pt?pid=1754 ]]>Adão e toda a humanidade foram criados com um objetivo específico. Eles deveriam reinar sobre os peixes, pássaros, gado, terra e todo animal que se move. O verbo יִרְדּוּ (yirdu) em Gên.1:26 não é um verbo normal para transmitir a ideia de "reinar", mas, na maioria dos contextos, transmite o sentido de "governar com força", "exercer influência" e, até mesmo, "subjugar". A criação Divina precisava de um gestor pé no chão, ou melhor dizendo, precisava de uma criação Divina que pudesse reinar com amor e altruísmo. June 2, 2016 A criação das bênçãos http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_eli_first_blessing-pt?pid=1853 ]]>A palavra hebraica בְּרַךְ (berach) pode significar "abençoar" ou "ajoelhar". Não se sabe qual dos dois significados veio primeiro. É interessante notar que na Bíblia Hebraica, o verbo בְּרַךְ (berach) "abençoar" é justaposto ao verbo אָרַר (arar) "amaldiçoar". O último verbo está fortemente conectado com a ideia de "ligação" e "limitação" ou "restrição". Por este motivo, pelo menos aparentemente, בְּרַךְ (berach) teria o sentido oposto de "liberdade" ou "ser libertado". Há outros tesouros linguístico que podem ser destacados aqui, mas continuaremos falando sobre eles na história de Adão e Eva. June 2, 2016 Débora, uma Mãe em Israel http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_deborah-pt?pid=1863 ]]>Antes do estabelecimento da monarquia sob o reinado de Saul, líderes locais chamados shoftim (juízes) serviram como líderes dos israelitas. Essa época ficou conhecida como o período dos Juízes, e a maioria dos juízes era homem, com apenas uma exceção: Débora. Ela é famosa por liderar os israelitas na batalha contra os cananeus no vale de Jezreel, como está escrito no capítulo 4 do livro de Juízes. O nome Débora significa "abelha" em hebraico, uma alusão à ferroada que ela infligiu aos cananeus. June 2, 2016 Minha defesa judaica do Natal http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_jbnt_brit_mila-pt?pid=2067 ]]>O imperador Constantino, apesar de todos os seus defeitos, acreditava que a fé em Jesus Cristo precisava substituir e erradicar o paganismo que estava fortemente enraizado no império que agora ele governava. Foi tomada uma decisão de que todas as comemorações do festival semanal de Saturnalia que culminava no dia 25 de dezembro, celebrado como o "Nascimento do Sol Inconquistável" deveriam parar (pessoalmente, isso não tinha relação com as suas atitudes anti-judaicas). No lugar, os cidadãos do império deveriam começar a dedicar este dia para Jesus Cristo. Mas e o dia 1 de janeiro? June 2, 2016 Adão e a humanidade http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_adam_humanity-pt?pid=2842 ]]>A diferença entre o texto em português e em hebraico é notável. Quando lemos nossa Bíblia em português, não há Adão em Gênesis 1 - encontramos Adão pela apenas em Gênesis 2. No entanto, ao ler o texto em hebraico, nos surpreendemos ao encontrar Adam (Adão em hebraico) no capítulo 1 - Gên. 1:26. Mas por que isso? May 25, 2016 Como foi o seu ano? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_shana_2016-pt?pid=2106 ]]>A palavra "shaná" tem "ש-נ-י/ה" como sua raiz. A raiz aparece na bíblia e significa "repetir algo". "וַיֹּאמֶר מִלְאוּ אַרְבָּעָה כַדִּים מַיִם וְיִצְקוּ עַל-הָעֹלָה וְעַל-הָעֵצִים. וַיֹּאמֶר שְׁנוּ, וַיִּשְׁנוּ וַיֹּאמֶר שַׁלֵּשׁוּ, וַיְשַׁלֵּשׁו" E ele disse: "Enchei de água quatro cântaros, e derramai sobre o holocausto e sobre a lenha." Quando fizeram, ele disse: "Façam outra vez." Eles fizeram de novo. Então ele disse: "Façam mais uma vez." E eles fizeram pela terceira vez. (1 Reis 18:34). Portanto acredita-se que a palavra "shaná" tem origem na palavra que significa "repetir", pois o ano se repete. May 24, 2016 Por que ter ciúmes não é necessariamente ruim? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_dr_eli_jealousy-pt?pid=2158 ]]>Ocasionalmente, todo mundo sente esse sentimento humano básico de ciúmes. A Bíblia Hebraica nos conta que como humanidade somos feitos a imagem de Deus e sua semelhança, que basicamente significa que somos parecidos em parte ao nosso Criador. Portanto não é nenhuma surpresa que o Deus da Bíblia Hebraica sinta ciúmes também. A Bíblia Hebraica, em Êxodo 34:14 afirma, sem problemas, que o nome do SENHOR é ciúmes (יהוה קַנָּא שְׁמוֹ) e que Ele pode ser chamado de Deus Ciumento - אֵל קַנָּא (“el kana”). May 24, 2016 "É árvore de vida..." (Provérbios 3:18) http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_tu_bishvat-pt?pid=2175 ]]>Depois que Adão e Eva violaram a ordem e foram punidos, eles foram expulsos do Jardim do Éden para que não comam da Árvore da Vida-"etz ha'chaim"-"עץ החיים", que tinhas frutas que poderiam dar a vida eterna. Depois disso, o caminho para a árvore foi guardado para evitar que outras pessoas cheguem até ela. May 19, 2016 Ressurreição no 4o Dia http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_jbnt_resurrection_of_lazar-pt?pid=2328 ]]>O nome Lázaro em Hebraico significa "Meu Deus ajudará", e a história da sua ressurreição faz jus ao nome. Quando a notícia da doença de Lázaro chega até Jesus, ele decide esperar dois dias. Finalmente ele chega em Betânia (em hebraico: "casa do pobre") quatro dias após a morte de Lázaro. Maria, a irmã de Lázaro, diz que se ele tivesse chegado a tempo, Lázaro ainda poderia estar vivo. Jesus então ressuscita Lázaro. Ao ler esta história, não prestamos atenção em um ponto de referência cultural judaico que faz toda a diferença. May 17, 2016 A mãe de "todos os vivos" http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_eve-pt?pid=2368 ]]>O som "e" em “Eva” obscurece o verdadeiro significado do nome em hebraico de Eva. O nome hebraico חַוָּה (chavá) tem uma conexão de raiz com o verbo לחיות (lichyot) "viver" e com palavras como חַי (chai) e חַיִּים (chayim) que comunicam a ideia de "vida". Por isso faz muito sentido chamar a mulher de Adão de חַוָּה (chavá), porque um dia ela se transformará na mãe "de todos os vivos" כָּל־חָי (kol chai). May 17, 2016 A mãe de "todos os vivos" http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_eve-pt?pid=2383 ]]>O som "e" em “Eva” obscurece o verdadeiro significado do nome em hebraico de Eva. O nome hebraico חַוָּה (chavá) tem uma conexão de raiz com o verbo לחיות (lichyot) "viver" e com palavras como חַי (chai) e חַיִּים (chayim) que comunicam a ideia de "vida". Por isso faz muito sentido chamar a mulher de Adão de חַוָּה (chavá), porque um dia ela se transformará na mãe "de todos os vivos" כָּל־חָי (kol chai). May 17, 2016 Mensageiro Divino http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_angels-pt?pid=2390 ]]>Há centenas de aparições de anjos na Bíblia, ainda assim existe muita confusão com relação a eles. A imagem angelical que a maioria de nós tem é a de uma criatura bela, adornada com asas e uma auréola de luz. Mas este ser celestial é na verdade uma criação de artistas da Renascença e não tem relação com a imagem bíblica de um anjo. Então o que está escrito na Bíblia sobre os anjos? May 17, 2016 Preparando-Se para Uma Batalha de Proporções Bíblicas http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_hebrew_biblical_warriors_uwi-pt?pid=2345 ]]>Nos tempos bíblicos, antes de um guerreiro batalhar, ele colocava seu capacete, o peitoral da armadura e agarrava sua espada. Mas ele também fazia algo estranho conhecido como "envolver os quadris". Por exemplo, o Senhor manda duas vezes que Jó "envolva seus quadris como um homem" (Jó 38:3, 40:7). No português utilizamos essa expressão com o sentido de "seja forte", mas qual é o seu significado original? May 17, 2016 A Arca da Salvação http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_dhb_pitch_aton-pt?pid=2765 ]]>O dilúvio e a arca são ótimos símbolos de salvação para aqueles que acreditam em Deus. Para entender essa ideia, devemos nos aprofundar na versão em hebraico. No texto original, encontramos um verbo em particular "k.p.r." (expiar) que compartilha a mesma raiz utilizada para "Yom Kipur", o dia do Perdão. Este verbo é utilizado para expressar a ideia de "cobrir com betume" e "expiar por um pecado". Assim, este simples comando prático soa quase como um depoimento teológico em hebraico. Entendendo o hebraico, fica claro que a história de Noé se trata essencialmente de uma história de redenção e expiação. May 17, 2016 Por que pessach é diferente de todas as outras noites? http://library.eteacherbiblical.com/content/pt/lp_biblical_insight_lm_passover_4questions-pt?pid=819 ]]>Por que esta noite é diferente de todas as outras noites? (1) Todas as noites comemos chamêts ou Matsá, porém nesta noite, somente Matsá. (2) Todas as noites comemos diversas verduras, porém nesta noite, raiz forte. (3) Todas as noites não mergulhamos alimentos sequer uma vez; porém nesta noite, duas vezes. (4) Todas as noites comemos sentados ou reclinados, e nesta noite todos nos reclinamos. May 15, 2016